La RTS donne les clés du 19:30 à SRF et vice versa…

Jeudi 21 mars, c’est un Journal de 19:30 entièrement produit, monté et réalisé par les équipes de Schweizer Radio und Fernsehen (SRF) qui sera proposé en français aux téléspectateurs romands. Réciproquement, l’ensemble du « Tagesschau » de SRF sera produit et réalisé par des journalistes de la RTS en allemand. Un exercice éditorial et linguistique à la fois périlleux et inédit, à découvrir simultanément sur RTS Un pour le Journal de 19h30 et sur RTS Deux pour le Tagesschau (avec sous-titrage en français).

Le 21 mars à 19h30, en lieu et place de Darius Rochebin, les téléspectateurs romands découvriront le journaliste de SRF Urg Gredig à la présentation du « Journal de 19h30 ». Quant aux sujets diffusés, tous auront été choisis et réalisés en français par des journalistes de SRF. Simultanément, le public alémanique découvrira Olivier Dominik dans le siège du présentateur du « Tagesschau », et des sujets intégralement réalisés en allemand par la RTS. Au total, ce sont une vingtaine de collaborateurs des deux chaînes qui échangeront leur poste.