Cette décision pragmatique et rapide du Conseil fédéral garantit que les télévisions régionales puissent également transmettre par le biais des nouveaux réseaux câblés. Cela aurait été quasiment impossible sans cette révision législative. En effet, si la limitation au territoire de la concession avait été maintenue, cela aurait posé de grosses complications techniques sur ces réseaux. Du point de vue de la diversité d’opinions et de l’augmentation de l’offre, il faut saluer le fait que les téléspectateurs puissent désormais regarder les programmes régionaux également en-dehors du territoire de la concession. Telesuisse ne s’attend pas à des modifications essentielles du marché de la publicité, puisque les programmes des télévisions régionales resteront concentrés sur leur territoire de concession respectif.
Telesuisse salue cette décision qui va dans le sens du développement des chaînes régionales suisses.