La conférence #Talkings Heads reçoit les voix françaises de Marge et Homer Simpson
La HEAD – Genève va recevoir le 9 décembre à 18h30, au Campus Head Le Cube, la comédienne Véronique Augereau et le comédien Philippe Peythieu qui incarnent les célèbres voix françaises de Marge et Homer Simpson! Le duo sera en conversation avec le designer graphique Olivier Lebrun, auteur de A Pocket Companion to Books from The Simpsons.
Ce nouveau rendez-vous des Talking Heads sera l’occasion d’explorer avec le graphiste Olivier Lebrun, auteur de A Pocket Companion to Books from The Simpsons, l’importance de la voix dans le cinéma et dans le jeu d’acteurs, l’émergence du parlant au cinéma, la technique et le savoir-faire des comédiens de doublage, les voix artificielles, mais aussi la longévité des Simpsons de Matt Groening, leur esprit libertaire et frondeur, tout en savourant quelques anecdotes de doublage. La conférence sera également ponctuée de séances de doublage des Simpsons en live!
Formée au Conservatoire de Rouen, au cours Florent et à l’Ensatt, Véronique Augereau rencontre Philippe Peythieu, qui vient du monde du théâtre, sur le plateau de doublage des Simpsons. Le couple d’animation devient couple à la ville. Il incarne de nombreux personnages d’animation, de jeux-vidéo et d’acteurs et d’actrices de longs-métrages et de séries, tel.le.s que Jamie Lee Curtis, Linda Hamilton, Marcia Gay Harden, Leslie Hope ou Rene Russo pour Véronique Augereau et Danny de Vito, Joe Pesci, Voldemort ou David Morse pour Philippe Peythieu. Philippe Peythieu assure également la direction artistique des doublages de séries comme 24 h chrono, House of Cards, Preacher ou Narcos.
Olivier Lebrun produit dans son travail et son enseignement des projets d’édition s’intéressant aux rapports qu’entretiennent contenants et contenus. Parmi ses réalisations: A Final Companion to Books from The Simpsons (Rollo Press, 2012, 2013 ; Yellow Pages, 2018), Stolen Works of Art (2010), Intrus Sympathiques, de Bernard Chadebec (Rollo Press, 2016). En 2015, il initie avec Alex Balgiu une pièceBibliomania restituée dans plusieurs lieux, dont S-P-E-E-C-H (Anvers, 2015), à la Kunstverein d’Amsterdam (2016), au CNEAI (Pantin, 2018) ou durant C_H_A_P_T_E_R (Zurich, 2018). Il enseigne le design editorial à l’ENSBA Lyon et donne des conférences et workshops en France et à l’étranger.
